Prevod od "ale není tam" do Srpski

Prevodi:

ali nije tamo

Kako koristiti "ale není tam" u rečenicama:

Jo, ale... není tam trochu odchylka?
Da, ali ima li prostora za manipulaciju?
Zkoušeli jsme, ale není tam pohon na vodu.
Pokušali smo, ali ne rade pumpe za vodu.
Tam by měla být zpovědnice, ale není tam žádná místnost.
Moramo dati misu zadušnicu, ali nema prostora.
Vím, že by měl být v koupelně, ale není tam!
Znam da bi trebala biti u kupaonici ali nije u kupaonici!
Zkoušela jsem to, ale není tam.
Pokušala sam naæi Maca, ali nije tamo.
Je na ní každý kámen, ale není tam úkryt pod chatrčí.
Na njoj je oznaèen svaki kamen, ali ne i bunker ispod kolibe.
Tvé rty se dotýkají, ale není tam jazyk.
Usne vam se dodiruju, ali bez jezika.
Ale není tam tak zkažený vzduch.
No ovdje zrak ne smrdi toliko.
Tohle vypadá dobře, ale není tam kuchyň.
Ovaj je dobar, ali nema kuhinju.
Je mi líto, ale není tam nic, co by Vás mohlo zajímat.
Овде нема ничег важног. Папири са распоредом, разне жалбе.
Ale není tam za světlem něco víc?
ALI I MA LI IH I IZA SVETLOSTI?
Přerušovače obvodu běží, takže je definitivně v tahu, ale není tam žádný led.
Prekidaci kruznih kola su ukljuceni, znaci da je definitivno otkazao, ali nema panike.
Je to stejně náročné, ale není tam takový důraz na skoky.
Zahtevno je, ali je manji naglasak na skokove.
Což je fajn, a tak, ale není tam tolik tolik legrace jako tady.
Što je sjajno i sve, ali... tamo neæe biti zabavno kao ovdje.
Díval jsem se na bezpečnostní záběry a Mark Sadowski s ním byl celou dobu, ale není tam vidět stůl ani jídlo na něm.
Pregledao sam snimke sa kamera i Mark Sadowski je sa njime svo vreme, ali se ne može videti ni sto ni hrana.
Reaguje na léčbu rakoviny, ale není tam
Reaguje na tretmane protiv raka, ali nema...
Tam je popsáno, jak porod probíhá ale není tam nic o tom, jak dítě bezpečně vytáhnout.
Ali ti ne govori kako da bezbedno dostaviš bebu.
Ale není tam přikrývka ani jídlo.
Ali nema pokrivaèa i hrane. - Što je ono tamo?
Dobře, mám tu krabici, ale není tam žádný klíč.
U redu, našla sam kutiju, ali u njoj nema kljuèa.
Koupil jsem si loď... a rád bych si ji dal do garáže, ale není tam dost místa, když tam máš věci.
Kupio sam èamac, i... Želeo bi da ga stavim u garažu,... a nemam dovoljno mesto zbog tvojih stvari.
Zkoušel jsem najít ženu, kterou jsem si vzal, ale není tam.
Тражио сам жену коју сам оженио, али нема је.
Ale není tam, kde jsem ji nechala.
Nisam je tamo ostavila. - Šta?
Ano, ale není tam záznam o násilí.
Da, ali nikad nije bio nasilan.
Divize tam bude až za pár minut, ale není tam sama.
Одсек стиже за неколико минута, али није сама.
Pořád čekám, že v tvých očích zahlédnu ten pohled, ale není tam.
Тражим твој прави поглед, али га нема.
Volala jsem ti ráno, ale není tam signál.
Pokušala sam da te nazovem jutros ali nije bilo signala.
Pořád máme v ocasní části hydraulické ovládání, ale není tam žádný kyslík.
Još imamo hidrauliènu kontrolu repa, ali nemamo kiseonika u repnom odeljku.
Ale není tam žádný skutečný způsob, jak vědět, dokud jste konfrontováni s chladnými, tvrdou realitu.
Ali ne možeš stvarno da znaš dok se ne suoèiš sa hladnim, teškim stvarnostima.
Znám jedno hezké místo, ale není tam levno.
Znam veoma dobro mesto, ali nije jeftino.
Ale není tam proč ani jak.
Ali ne piše zašto i kako.
Tolik historie, ale není tam nikdo jako Dr. Brennanová nebo tvoje máma.
Toliko istorije. Ne postoji niko kao dr Brenan ili tvoja mama.
Maggie se nabourala do jeho mailů a záznamů hovorů, ale není tam ani zmínka o Hubbardových.
Maggie podataka minirano svoje e-pošte i telefonske ispise, No, nije bilo ni spomena od hubbards.
Z té oblasti se naposledy hlásil Leeho mobil, ale není tam dobré pokrytí, takže jsme nezjistili přesnou polohu.
Poslednja poznata lokacija Lee-jevog mobilog telefona je bila tamo, ali zbog preklapanja mreža, nismo odredili taèno mesto.
Nenechala jsem vzkaz, ale není tam uvítací zpráva, jen pípnutí.
Dobila sam sekretaricu. Nisam ostavila poruku. Nije bilo ni poruke, nego samo ton.
Jde o to, že mé léky musí být v lednici, ale není tam místo.
Na mojim lekovima piše "Držati na hladnom". Za njih nema mesta.
Nechal jsem mu v kanclu dva vzkazy, ale není tam.
Ostavio sam mu dve poruke u kancelariji, ali nije tamo.
Ale není tam nic o Louisovi.
ALI NEMA NIÈEGA U VEZI LUIA.
Jo, čekám na let a ukazuje to zpoždění, ale není tam čas příletu.
Da, èekam let i piše da je odložen, ali nema oèekivanog vremena dolaska.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
(Potlesk) Je dobré, když víte, že návrh prošel, ale něco vám řeknu: Jsou země, kde je sice v 18 letech uzákoněno uzavírat manželství, ale není tam snad každý den slyšet křik žen a dívek?
(Aplauz) Dobro je znati da je zakon usvojen, ali reći ću vam ovo: Postoje zemlje gde je zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, ali zar ne čujemo svakodnevne vapaje žena i devojčica?
0.53773713111877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?